The mistake that comes to mind is that they use too many words.

Most first novels and poems would benefit by taking a big red pen and crossing out a lot of unnecessary words.

Because readers want to read a story or poem without the distraction of the extra words that people normally use when speaking.

In other words, writing is different from speaking, and that’s a lesson good writers eventually learn.